STARTSEITE

Posts mit dem Label Koreanisch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Koreanisch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 21. Juli 2016

SCHARFE RICE CAKES AUF ASIATISCHEM GEMÜSE




Ich war mal wieder im Asialaden, um Gewürze und andere Dinge zu kaufen, als mir in der Nudelabteilung diese Reiskuchen aufgefallen sind. In süß kenne ich die ja schon, aber pikant habe ich sie noch nicht zubereitet. In Korea werden die Reiskuchen in dieser Form mit einer scharfen Sauce gebraten und dann heißt das Gericht Dukbokki. So etwas Ähnliches schwebte mir auch vor nur nicht ganz so scharf. Die Konsistenz der Reiskuchen fand ich sehr interessant. Dazu gab es  Asiatisch gebratenes Gemüse. 






ZUTATEN FÜR 3 BIS 4 PORTIONEN

500 g Rice Cake (Tubular Style aus dem Asialaden)
1 EL Kokosöl
2 EL Sesamsamen

Für die Sauce:
3 EL Hoisinsauce
2 Zehen Knoblauch
3 EL Apfelsüße oder eine andere flüssige Süße
2 EL Sojasauce
1 EL Sesamöl
2 EL Sambal Oelek (für eine schärfere Version Chilipulver hinzufügen)

1/2 Chinakohl
2 Möhren
1 Zucchino
200 g Zuckerschoten
1 Stange Porree
2 EL Kokosöl
1 EL Sesamöl
4 EL Sojasauce
50 ml Gemüsebrühe





ZUBEREITUNG

Als erstes die Sesamsamen in einer kleinen Pfanne ohne Öl unter mehrmaligem Rühren rösten, bis sie anfangen aus der Pfanne zu springen.

Knoblauch schälen und pressen und mit den anderen Zutaten für die Sauce verrühren.

Vom Chinakohl den Strunk entfernen und dann in Stücke schneiden. Zucchino waschen, Möhre schälen und beides stifteln. Vom Porree den Ansatz entfernen, längs einseitig aufschneiden und auswaschen. Anschließend in Ringe schneiden. Zuckerschoten waschen und dritteln.

In einer großen Pfanne 2 EL Kokosöl nicht zu stark erhitzen und Möhren und Zuckerschoten darin für 2 bis 3 Minuten anbraten. Porree und Zucchinistifte dazu geben sowie Sesamöl, Sojasauce und Gemüsebrühe. Weitere 3 Minuten köcheln lassen. Dann den Chinakohl zufügen und mit dem anderen Gemüse vermischen, Temperatur verringern und mit einem Deckel verschließen. Nur noch wenige Minuten schmoren lassen bis die Rice Cakes fertig sind. 

Währenddessen in einer anderen Pfanne 1 EL Kokosöl erhitzen und die Rice Cakes für 2 bis 3 Minuten von allen Seiten gut anbraten. Die Sauce dazu geben, umrühren und weitere 3 Minuten garen. Dabei die Rice Cakes immer wieder wenden.

Alles zusammen auf einen Teller geben und mit Sesam bestreuen.







Freitag, 20. März 2015

KIM CHI


Koreanisch eingelegter Kohl. Leicht scharf und länger haltbar. In dieser Variante schnell und einfach






ZUTATEN
1 Stück Chinakohl
3 Zehen Knoblauch
20 g Ingwer
4 TL Sambal Oelek
1 EL helle Sojasauce
1/2 Nori Algenblatt
2 TL Paprika
optional Chili Pulver für mehr Schärfe
2 EL Salz


ZUBEREITUNG

Vom Chinakohl die äußeren Blätter entfernen und den Strunk rausschneiden. Dann halbieren und in nicht zu kleine Stücke schneiden. Den geschnittenen Kohl in eine Schüssel geben und mit dem Salz gut vermischen. Einige Stunden oder am besten über Nacht ziehen lassen.

Den gesalzenen Kohl in ein Sieb geben und gut abspülen. Dann mit einer Salatschleuder das überschüssige Wasser entfernen. Wieder in eine Schüssel geben.

Ingwer und Knoblauch schälen und grob klein schneiden. Das Noriblatt in kleine Stücke schneiden, am besten zusammenfalten und mit einer Schere. Alle Zutaten für die Sauce pürieren, bis eine geschmeidige Paste entstanden ist.

Die Paste in den Kohl einarbeiten, bis alles gut miteinander vermischt ist. Nochmals im Kühlschrank ziehen lassen. In einer verschlossenen Dose hält sich das Kim Chi ein paar Wochen.

TIP: Sehr gut dazu passen noch Frühlingszwiebeln und Rettich. Diese zusammen mit dem Kohl einsalzen und verfahren wie oben. Oder auch ein reines Rettich Kim Chi zubereiten.